martes, 20 de abril de 2010

Semana del libro III

Antes de los consejos para el miércoles 21, abriremos una nueva sección: Significado de expresiones.

Hay una expresión en castellano: Dar la puntilla, que tiene sus raíces en la tauromaquia. Cuando el toro está herido de muerte por la espada, cuando está en sus últimos estertores llega el puntillero y lo remata dándole la puntilla. De ahí que cuando hacemos alguna acción que acaba con las esperanzas de alguien, o lo hunde más, o lo vence intelectualmente, o le deja claro un asunto... decimos "le acaba de dar la puntilla", es decir lo ha dejado tirado y sin esperanzas. Cuando ya no cabe más pena ni dolor, te acaban de dar la puntilla.

Para mañana, novelas:

1) "El nombre de la rosa" de Umberto Eco.

2) "Una vida" de Guy de Maupassant.

3) "La tía Tula" de Miguel de Unamuno.

El poema de hoy sigue rindiendo homenaje a Miguel Hernández.

UMBRÍO POR LA PENA

Umbrío por la pena, casi bruno,
porque la pena tizna cuando estalla,
donde yo no me hallo no se halla
hombre más apenado que ninguno.

Sobre la pena duermo solo y uno,
pena es mi paz y pena mi batalla,
perro que ni me deja ni se calla,
siempre a su dueño fiel, pero importuno.

Cardos y penas por corona,
cardos y penas siembran sus leopardos
y no me dejan bueno hueso alguno.

No podrá con la pena mi persona
rodeada de penas y de cardos:
¡cuánto penar para morirse uno!

(El rayo que no cesa. 1934-35)

Frases: "No os espante el dolor; o tendrá fin o acabará con vosotros". Lucio Anneo Séneca (2AC-65) filósofo latino.

No hay comentarios:

Publicar un comentario